 The Path - 40x30 - Oil on Exhibition Canvas El Sendero - 101x76cm - Oleo SOLD The Path is a painting I started a couple of years ago and it looked completely different when I first started. Unfortunately I didn't have the time (or sense of direction I guess) to finish it right then and there and it stayed in the studio turned against the wall for a long time. Then I decided to get it done and the path became so overgrown I could no longer see it. I loved working with colour in this painting! It was very hard at first to let go of parts that I was enjoying in the previous incarnation but I got brave and allowed to painting to take its own course! Below you can see the start of it, it went through many lives and makeovers before getting to the finished piece you see above. Thank you Janice at Calla Design for finding a home for this painting :)  ***** "El Sendero" es un cuadro que empecé hace un par de años y al comienzo era completamente diferente. Desafortunadamente no tuve tiempo o tal vez no sabía muy bien en qué dirección ir para terminarlo en su momento por lo que permaneció en el taller contra la pared durante mucho tiempo. Cuando finalmente decidí terminarlo, las plantas comenzaron a crecer tanto que taparon el sendero inicial! 🙂 Me encantó trabajar con color en este cuadro! Fue difícil al comienzo abandonar y cubrir partes que me estaban gustando en la primera versión pero junté coraje y dejé que el cuadro siguiera su propio camino! En la segunda imagen, pueden ver el comienzo, pasó por muchas vidas antes de llegar a la pieza terminada que ven arriba. Gracias Janice de Calla Design por haber encontrado un hogar para este cuadro.
0 Comments
 Just Around the Corner - 8x8 - Oil on Cradled Panel A la vuelta de la esquina - 20×20 cm - Óleo sobre panel Last Fall I did this painting of the gorgeous succulents urn outside Calla Design , a design store on Estevan Village that represents my work. It was done Plein air and I really enjoyed both the process and the finished product. It sent me on a quest for more succulents to paint! Now, I am eagerly watching them grow and plan to do a few more paintings with these succulents! ***** Este otoño pasado hice este cuadro de las hermosas plantas en la urna que está afuera de Calla Design, un negocio de diseno que representa representa mi arte en Estevan Village. Lo pinté al aire libre y realmente disfruté tanto del proceso como del trabajo terminado. Me dio ganas de buscar más plantas para pintar! Ahora las veo crecer con entusiasmo y tengo planes de pintar mas cuadros con ellas !
 Let’s see if I can get back with the program, it seems I needed a little break from social media!! So we are going back to summer with this post. This one day last August we tried fishing for halibut in a bank in the middle of Queen Charlotte Strait. Actually, let’s correct that: my husband tried fishing, I painted! It was a very quiet morning, the water was very still and we could hear whales in the distance, every now and then we would hear their puffs from them surfacing to breathe. We looked and looked but they were not close enough to see them. It’s was a beautiful day anyway! This is the painting created that day. I love the colours that happened.... I may have to do a larger version of this one. I called it Waiting as that is what we were doing: Waiting for the whales to get closer, for the fish to bait and for me to finish the painting!! ***** Veamos si puedo volver a la rutina, parece que me hacía falta una vacación de Instagram y Facebook. Con este post volvemos al verano:?este día en particular en agosto, tratamos de pescar, mejor dicho, mi esposo trató de pescar y yo pinté! Era una mañana muy tranquila, el mar estaba muy calmo y podíamos escuchar ballenas a la distancia, a cada rato se sentían cuando salían a respirar. Miramos y miramos pero no estaban tan cerca como para verlas. Lo mismo, fue hermoso! Éste es el cuadro que pinté ese día. Me encantan los colores que aparecieron, tal vez tenga que hacer una versión grande. La titulé Esperando, ya que estábamos esperando que las ballenas se acercaran, que los pescados picaran y que yo terminara este cuadro!!  Evening on the Water - 8x8 - Oil on Canvas Atardecer en el Agua - 20x20cm - Oleo Available at South Shore Gallery As you may know, we spend a lot of time on the water especially in the summer. We get to enjoy weekends or extended times on our sailboat, we typically drop anchor and spend the night in quiet bays. When the activity of the day starts slowing down, the day is over, and everybody gets tucked in for the night, you get to see cosy views like this one. I wonder, are they playing cards inside? Board games, reading? Times like these are usually "unconnected" times, with no or very limited Internet access. That's what we usually do, marathon board games, cards championships that last the whole trip and create good memories. "Evening on the water" is an 8x8, oil on canvas and it's available at South Shore Gallery in Sooke. ***** Como ya tal vez sepan, nosotros pasamos mucho tiempo sobre el agua, especialmente en los veranos. Disfrutamos de fines de semana o vacaciones más largas en nuestro velero, normalmente bajamos el ancla y pasamos la noche en bahías muy tranquilas. Cuando se acaba la actividad del día, se empieza hacer de noche y todos y se encienden las luces, se ven muchas vistas como esta. Yo me pregunto, estarán jugando a las cartas o a juegos de mesa, tal vez leyendo? Esto son tiempos "desconectados", con muy poca o nada de Internet. Eso es lo que hacemos nosotros normalmente, jugamos juegos de mesa o hacemos campeonatos de cartas que a veces duran el viaje completo y creamos así muchos buenos recuerdos. "Atardecer en el Agua" es un óleo de 20×20 cm y está disponible en la Galería South Shore en Sooke.
 Watching the World Go By - 24x24 - Oil on Canvas Mirando Como Pasa el Mundo - 60x60cm - Oleo SOLD "Watching The World Go By” came from a small plein air painting I did about a year ago during a long weekend out on the boat in Portland Island. This is a marine park close to Vancouver Island which is one of our favourite places to go for a short day trip. We just love it there, we have spent many many hours on that island and on its shores. We have take countless of guests from all over and shared its beauty. We actually have “our own beach” 😂 on the island, that’s how we refer to Arbutus Point in our family, sometimes even frown when we get there we see other people!! Ha ha! All ferries between Sidney and Vancouver and other Gulf Islands always go around it which is why you can just sit and ‘Watch the world Go By’. So glad that both, the plein air and the studio piece, sold at the ‘Oh The Places We’ve Been’ show. This new collector wanted to keep them together so bought both! Thank you Sabrina and Josh, hope you enjoy them for a long time! ***** "Mirando Al Mundo Pasar” (60×60cm, óleo sobre lienzo) se originó de un bosquejo que hice hace un año más o menos durante un fin de semana largo en el velero. Es de la Isla Portland que es un parque marino cerca de la Isla de Vancouver que es uno de nuestros lugares favoritos para ir cuando hacemos un viaje de un día. Nos encanta ese lugar, hemos pasado muchas muchas horas en sus playas y en sus aguas. Hemos llevado a muchísimos invitados de distintos lugares con los que hemos compartido su belleza. Tenemos “nuestra propia playa” 😂 en esa isla, así es como nos referimos a Arbutus Point dentro de nuestra familia. Todos los ferries entre Victoria y Vancouver y otras Islas del Golfo pasan siempre alrededor de esta isla por lo cual es muy fácil sentarse y “mirar cómo pasa el mundo”. Estoy muy contenta de que los dos cuadros se vendieron en la muestra de la semana pasada. Estos nuevos coleccionistas querían mantenerlo juntos, gracias Sabrina y Josh, espero que los disfruten durante muchos años!
 "Spirit Meadows" was one of the properties where we painted up at Big Bar Lake back in June. Floyd and Jeannie were very generous in letting us paint from their back deck and Yes, this is the amazing view they get to enjoy every single day!! Thank you for sharing your gorgeous spot! ***** "Llanos del Espiritu" es una de las propiedades donde pintamos en el Lago Big Bar en Junio. Floyd y Jeannie fueron muy generosos al dejarnos pintar desde su patio, y si, esta es la vista increíble que tienen y disfrutan todos los días!! Gracias por compartir connnostoros este lugar tan hermoso!
|
Marcela Strasdas
I am an artist living in Victoria, BC, Canada. I love to paint the beauty around me, capture moments and memories. I paint because the process gives me immense pleasure and joy. I paint because it allows me to remember places I have been to, moments I have lived. Just like music can in an instant transport you to a different time, my art has the ability to take me back in time and place and put a smile on my face. I paint because it allows me to imagine my next trip or my next walk in the woods. It mean it to be an invitation for you to pause and just simply enjoy the moment. Hope you enjoy my art! Archives
March 2019
Categories
All
|
RSS Feed